David's profileprowyh's spaceBlogLists Tools Help

Blog


    August 17

    书展归来晒书单

    1、陀思妥耶夫斯基 【法】多米尼克•阿尔邦著 解薇 刘成富译 世纪出版集团 上海人民出版社 2009.1
    此书属于“永恒的作家”丛书,开本适中,图文并茂,字体、字距、装帧、设计、印刷都非常好,值得收藏。
     
    2、汉语与中国文化 申小龙著 复旦大学出版社 2008.1(第二版)
    一个民族的语言、文字是否与该民族的文化心理结构有某种关联?
     
    3、语法学习 吕叔湘著 复旦大学出版社 2006.10
    大家写小书,娓娓道来,比起“以中国字写外国话”的大部头著作来,要容易理解多了。
     
    4、欧美文学研究十论 方平著 复旦大学出版社 2005.11
    译者对自己所翻译的作品及其作者,应该比一般的研究者花费更多的心力,倾注更多的情感。如果可能的话,由傅雷对巴尔扎克作品作文本分析,将会是法国文学爱好者的福音吧!
     
    5、伊利亚随笔选 【英】查尔斯•兰姆著 刘炳善译 上海译文出版社 2008.4
    查尔斯•兰姆以其姐弟合著之《Tales from Shakespeare》闻名,但其两部《伊利亚随笔》却是兰姆创作的最高成就,被公认为英国随笔散文的典范。
     
    6、十日谈 【意】卜伽丘著 方平 王科一译 上海译文出版社 2006.8(2009.3重印)
    7、巨人传 【法】拉伯雷著 成钰亭译 上海译文出版社 2007.7(2009.3重印)
    两部“巨著”,终于收入囊中,连同早些时候在书城购得的《坎特伯雷故事》,一起组成了文艺复兴的“三部曲”。
     
    8、当代汉语词典 上海辞书出版社 2001.4(2001.6第二次印刷)
    上次书展曾购得《辞海•语词分册》(3册),此次又收入《当代汉语词典》,销售人员功不可没!定价50元的《当代汉语词典》,10元一本高声叫卖,引得众人争相购买。左挑右选,拿回家打开塑料封套,查看出版日期是2001年6月第二次印刷,想必是在库房积压太久了,封皮边缘已长出点点的霉斑,翻动书页时也腾起股股的霉味。再不处理掉,恐怕只能进造纸厂了。